Exemples d'utilisation de "Реле времени" en russe

<>
Реле времени срабатывает, и, как вы просили, инфузия задерживается. Time relay is activated and, as you asked, infusion delayed.
Он работал в ущерб собственному времени. He worked at the cost of his own time.
Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры. Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.
Говорят, что нет ничего ценнее времени. It's said that nothing is more precious than time.
Что находится рядом с коммуникационным реле. Which is right next to the communications relay.
Чем вы занимаетесь большую часть времени? What activity do you spend most of your time doing?
Можно обойти энергетические реле? Can the power relays be bypassed?
У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Он уделял много времени учёбе. He devoted much time to study.
Как своего рода реле клапан или что-то. Like some kind of relief valve or something.
У меня на это достаточно времени. I have enough time for that.
Да, прерыватель с реле утечки. Yeah, your Ground Fault Interrupter.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены. I think so, but the EPS relays have taken heavy damage.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
И это приводит в действие реле и, как голубь оказывается ближе к кораблю и корабль становится все больше и больше, он клюет все больше и больше, что говорит им который говорит им, что они на правильном пути. And this activates a relay and as it gets nearer the ship and it gets bigger and bigger, it pecks more and more and more and more, which tells them that they're on the right track.
Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger