Exemples d'utilisation de "Роману" en russe avec la traduction "novel"

<>
afficher
По роману "Рубиновая книга" Керстин Гир Based on the novel "Ruby book" Kerstin Gere
Влад Цепеш стал вампиром благодаря самому известному из этих произведений - роману Брэма Стокера "Дракула", вышедшему в 1897 году. Vlad Tepes was transformed into a vampire by the most famous of these stories: Bram Stoker's novel Dracula in 1897.
Он писал про полифонический роман. The guy with the polyphonic novel.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Любовные романы, каберне, елочные украшения. Romance novels, sonoma cabernets, Christmas tree ornaments.
Он каждый день читает романы. He reads novels every day.
Этот роман слишком сложный для меня. This novel is too difficult for me to read.
Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон. Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Have you ever wanted to write a novel?
Вы знаете, кто написал этот роман? Do you know who wrote this novel?
Мне кажется, что его роман скучный. I think his novel is boring.
Вот первая фраза из романа "Лолита". And this is an opening phrase from the novel "Lolita."
Я люблю лихо закрученные детективные романы. I am a fan of the hard-boiled detective novel.
Я помню, я уже читал этот роман. I remember reading this novel before.
Скажите ему, что это не красочный роман. Tell him this isn't a graphic novel.
Её новый роман выйдет в следующем месяце. Her new novel will come out next month.
Это превосходный роман, отражающий истинное положение дел. It's a magical realist novel.
Он перевел японский роман на французский язык. He translated a Japanese novel into French.
Это не сообщение, это долбаный русский роман. This isn't a text message, it's a freaking Russian novel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger