Exemples d'utilisation de "СМЕХ" en russe
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Now my perspective is a particularly - - my perspective is a particularly American perspective.
Смех Второй метод - это преобразование самого образования
So the second approach is redesigning education itself.
Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости.
Another, different kind of poem of youth and age.
Ваше расписание курам на смех, а вы, сэр, - преступник.
Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal.
Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
And those guys, those were like, ultimate heroes.
Смех. Если один мужчина посмотрит на другого, последний немедленно отвернется.
As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
смех Два волшебника что прячутся за занавеской позволят вывести результаты на экран
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
Смех Во-вторых, я не мог признаться ему, что мне совсем не хотелось.
The other thing I couldn't tell him is that I didn't want any.
[смех в зале] В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли;
According to this self-help book, guys brains are like waffles;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité