Exemples d'utilisation de "СХЕМА" en russe avec la traduction "diagram"
Traductions:
tous1746
scheme946
schema184
diagram159
circuit107
plan67
outline11
setup8
circuitry6
schematic view1
overlay1
autres traductions256
Схема ниже показывает процесс разнесения отчета.
The following diagram illustrates the statement posting process.
В приложении 2 представлена соответствующая схема.
Annex 2 contains a schematic diagram in this regard.
Схема ниже показывает последовательность операций для каталога.
The following diagram illustrates the catalog process flow:
В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса.
The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation.
Схема настройки и управления для администраторов и пользователя
A diagram that shows the setup and management flow for admins, and also for a user
1- Фактическая схема бизнес-контекста (только на английском языке)
Figure 1- Actual business context diagram (English only)
2- Схема бизнес-контекста " МБДМДПонлайн + " (только на английском языке)
Figure 2- ITDBonline + business context diagram (English only)
Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов
Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions
Схема использования хранилищ двух типов: OneDrive и сайтов группы
A diagram of how you can use two types of storage: OneDrive or Team sites
5/1 приводится схема устройства системы отбора проб газов.
Figure 5/1 gives a schematic diagram of the sampling system.
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Приложение 3- Схема установки для испытания механизма втягивающего устройства на долговечность
Annex 3- Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism
При выборе этого сценария схема потока обработки почты организации выглядит так:
If you choose this scenario, your organization’s mail flow setup looks like the following diagram.
Следующие шаги и схема описывают путь исходящих сообщений, отправляемых локальными пользователями.
The following steps and diagram illustrate the outbound message path for messages sent from on-premises recipients.
Схема, на которой показано, что инфраструктура политики отправителей не может проверить подлинность пересланного сообщения.
Diagram showing how SPF cannot authenticate email when the message is forwarded.
Если вы хотите, чтобы список или схема выделялись на странице, воспользуйтесь графическим элементом SmartArt.
When you want a list or diagram to stand out on the page, use a SmartArt graphic to make your point.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité