Exemples d'utilisation de "Самая" en russe avec la traduction "most"

<>
Это самая опасная составляющая рака. It's the part of cancer that is the most dangerous.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
И вот самая ощеломляющая цифра. And here is the most stunning number.
Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.
Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:
Самая частая причина ангедонии - шизофрения. Most common cause of anhedonia is schizophrenia.
Она не самая общительная особа. Cora's not the most communicative of lasses.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Самая эффективная реклама против курения - эта: The most effective anti-smoking ad was this one.
Загнанная в угол жертва — самая опасная. Cornered prey is the most dangerous kind.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. This is the most devastating epidemic of our time.
Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.
Это самая интересная книга из всех. This is the most interesting book of all.
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. The most expensive thing is the battery inside this.
Продажи — самая важная функция любого бизнеса. It is the making of a sale that is the most basic single activity of any business.
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !