Exemples d'utilisation de "Самый" en russe

<>
Это самый распространенный тип маркера. The user token is the most commonly used type of token.
Не самый удобный способ существования. Not a very satisfactory mode of existence.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Это был самый первый прототип. So this is a very early prototype.
Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.
Вот самый лучший способ сделать это. This is the very best way to do it.
Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Самый простой пример это гособлигации. The most straightforward example is a government bond.
Здесь - самый опасный вираж в этом кантоне. It was a very dangerous curve.
Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.
Эта профилактика в самый момент зарождения жизни. Now that is prevention at the very beginning of life.
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Год назад в этот самый день я очнулась. One year ago to this very day, I woke up.
Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.
В этот самый момент, они приближаются к Спартаку! At this very moment, they close on Spartacus!
Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award
В этот самый момент Президент находится в оперативном штабе. At this very moment, the president is in the Situation Room.
Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.
А самый лучший проект - это борьба с ВИЧ/СПИД. And the very best project would be to focus on HIV/AIDS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !