Exemples d'utilisation de "very" en anglais

<>
afficher
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Now CarderPlanet was very interesting. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
Just at that very moment! Как раз в тот самый момент когда я спрыгнул!
I've been very surprised. Я был крайне удивлён.
He was looking for this very thing. Именно это он и искал.
You're very fast, friend. Ты слишком быстр, дружок.
Both these cars are very horrid. Обе машины чрезвычайно неприятны.
The global pressures pushing European nations closer together are as strong as ever, so the impasse over the EU's constitutional treaty was never going to push Europe off course for very long. Мировые тенденции, вынуждающие европейские народы сближаться, сильны, как никогда, так что тупиковая ситуация, создавшаяся в связи с европейским конституционным договором, просто не могла надолго сбить Европу с курса.
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
She's very fashion conscious. Она весьма повёрнута на моде.
I charge very reasonable rates, too. Я просто защищаюсь самым разумным способом.
Their reviews were very negative. Их отзывы были крайне отрицательными.
He is the very man I want. Он - именно тот, кто мне нужен.
I'm not very chatty. Просто я не слишком болтливый.
Very bright of you, I'm sure! Вы чрезвычайно догадливы!
Regardless of their economic conditions or their confidence - or lack of it - in each other, France and Germany are more than ever jointly responsible for the future, if not the very survival, of the European project. Вне зависимости от своего экономического положения и уверенности (или её недостатка) друг в друге, Франция и Германия как никогда несут совместную ответственность за будущее, а возможно и за само существование европейского проекта.
it is very low-lying. город расположен очень низко.
Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
Well, Joe is being very modest. На самом деле Джо скромничает.
But this metric is very deceptive. Но данные показатели крайне обманчивы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger