Exemples d'utilisation de "Сбор" en russe avec la traduction "fee"
Traductions:
tous5191
collection2411
fee582
collecting462
charge459
gathering428
assembly109
harvesting95
preparation22
toll13
proceeds10
preparations5
bringing together3
mixture1
autres traductions591
За создание учетной записи центра разработчиков взимается сбор.
There is a fee to create your Developer Center account.
Плюс административный сбор, небольшую резервную плату, несколько мелочей.
Plus an administrative fee, a small contingency fee, few odds and ends.
Дополнительный сбор представляет собой процент от базовой ставки транспортировки.
The accessorial fee is a percentage of the base shipping rate.
Можно также добавить сбор в неразнесенное предложение по накладной.
You can also add a fee to an unposted invoice proposal.
Если сбор не должен взыскиваться, оставьте это место незаполненным.
Leave the space(s) blank if that fee is not to be charged.
Во вкладке Разное установите флажок Сбор и нажмите OK.
On the General tab, select the Fee check box, and then click OK.
В форме Создать сбор по подписке введите соответствующие сведения.
In the Create subscription fee form, enter the appropriate information.
Административный сбор — создание накладной клиента с добавлением согласованного административного сбора.
Administrative fee – Create a customer invoice, and add an administrative fee that you and the customer have agreed on.
В форме Группы подписок щелкните Функция > Создать сбор по подписке.
In the Subscription groups form, click Function > Create subscription fee.
регистрационный сбор, рассчитываемый на основе суммы, требуемой по арбитражному решению;
A filing fee calculated based on the amount claimed in the arbitral award;
В форме Создать сбор по подписке введите в полях соответствующие сведения.
On the Create subscription fee form, enter the appropriate information in the fields.
Имя по умолчанию для журнала сборов, которое указывается в поле Сбор.
A default fee journal name in the Fee field.
В поле Цена введите сбор, который следует назначить выбранному коду упаковочного материала.
In the Price field, enter the fee to assign to the selected packing material code.
Любой новый сбор по подписке, который вы создаете, содержит предлагаемую дату начала.
Any new subscription fee that you create has a suggested start date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité