Exemples d'utilisation de "Света" en russe

<>
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Это был не конец света. This wasn't the end of the world.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.
Но нам не грозит конец света. But we are not facing the end of the world.
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Вы путешествуете со скоростью света? You travel at the speed of light?
Начинается курс, который исследует "Конец света" Start of a course that explores the "End of the World"
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Но сейчас никакого Нового Света нет. But now there is no new world.
Тахионы передвигаются быстрее скорости света. The tachyon travels faster than light.
Это еще не совсем конец света Not the End of the World as We Know It
Ты - лучик света в темноте. You are a beacon of light in a forest of darkness.
Два бывших врага нажираются под конец света. Two former enemies drinking at the end of the world.
Можно подсоединить много источников света. I can start plugging in lots of lights.
Сейчас я живу в красивой части света. I now live in this beautiful part of the world.
Луч света на изменение климата Shining a Light on Climate Change
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !