Exemples d'utilisation de "Светлость" en russe avec la traduction "lordship"
Ваша Светлость, вероятно, Вы не можете послушать Красса.
Your lordship, you cannot possibly listen to Crassus.
Этот титул "его светлость" получил минут десять назад.
His Lordship, with a title that's not ten minutes old.
Его светлость разочаровал меня, но вы еще больше.
I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.
Ваша Светлость слишком добры, почтив нас своим визитом.
Your Lordships are too kind to come at this our.
Его светлость просил убрать деревья, а не заставить их петь.
His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.
Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею.
No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak.
Его светлость получил хорошие новости, и я бесстыдно воспользовался случаем.
His Lordship has had some good news, I shamelessly took advantage.
А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио?
Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless?
Вы видитесь мимолётом за завтраком, и его светлость просто не замечает вас.
You see each other briefly at breakfast and His Lordship only ever looks right through you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité