Exemples d'utilisation de "Секундомеры" en russe
И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер.
And as the watch snagged on the button, it started the stop watch function.
Два расположенных рядом листа с секундомером в правом верхнем углу
Two worksheets side-by-side with a stop watch in the upper right corner
Но клетки времени приспосабливаются лучше, чем секундомер.
But they are more adaptable than a stopwatch.
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера.
Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале.
It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Чтобы сбросить секундомер, последовательно коснитесь Стоп > stopwatch_reset_icon.
To reset the stopwatch, tap Stop, and tap stopwatch_reset_icon.
Чтобы зафиксировать время действия с помощью секундомера, выполните следующее.
To time something using the stopwatch:
Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.
So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Чтобы отметить время кругов и на отсечке при запуске секундомера, установите флажок Время кругов и на отсечке.
To mark a lap or split as the stopwatch runs, select Laps/Splits (the flag).
Клетки ведут себя подобно секундомеру — одна и та же последовательность нейронной активности повторяется всякий раз, когда включаются часы.
The cells behave rather like a stopwatch — the same pattern of neural activity repeats every time you start the clock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité