Exemples d'utilisation de "Сила" en russe avec la traduction "power"

<>
afficher
И где находится настоящая сила. And where the true power lies.
Скрытая сила Пан Ги Муна Ban Ki-moon’s Hushed Power
Информационные войны или мягкая сила Information Warfare Versus Soft Power
Организатор и главная сексуальная сила. The organizer and chief of the sexual power.
Мягкая и острая сила Китая China’s Soft and Sharp Power
Сила - что ты имеешь ввиду? Powers - what's under the hood?
Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power
Да, сила инсценировать эти события. Yeah, the power to stage these events.
Вот в чем сила спектроскопии - It's amazing. So this is the power of spectroscopy.
Сила Блэквелла была слишком велика. Blackwell's power was too strong.
Драть глотку это не сила. Shouting isn't power.
Сила диалога в меняющемся мире The Power of Dialogue in a Disrupted World
“Знание – это сила”, – говорят оптимисты. “Knowledge is power,” say the optimists.
Великая сила, чтобы управлять, властвовать. Great power to control, dominate.
Вот в чем сила повествования. And that's the power of storytelling.
Была ли это сила молитвы? Was it the power of praying?
В этом сила общества пациентов. It's the power of patient networks.
Дональд Рамсфелд и "умная сила" Donald Rumsfeld and Smart Power
Сила - это способность получать желаемые результаты. Power is the ability to get the outcomes one wants.
А рыночная сила Саудовской Аравии велика. And Saudi Arabia’s power is expansive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger