Exemples d'utilisation de "Слушай" en russe

<>
Traductions: tous1769 listen1096 autres traductions673
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Слушай, что говорит тебе нутро. Trust that feeling in your gut.
Слушай, всё зависит от тебя! Look, I've done mucking around!
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.
Слушай, я давно в завязке. Look, I'm sober now.
Слушай, мы не договорили, знаешь. Look, we haven't been talking, you know.
Слушай, мне кажется, я приболела. Look, I think I'm coming down with something.
Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.
Слушай, у тебя есть девушка? So anyway, do you have a girlfriend?
Слушай, Милли - это рок-звезда. Look, Millie's a rock star.
Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.
Слушай, дай мне побелить немного. Say, let me whitewash a little.
Слушай, мы изучаем корпоративное право. Look, we studied prohibition in Comp Gov.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
Слушай, Эв, постарайся не нервничать. Look, Ev, try to stay calm.
Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Слушай, не вмешивай сюда Реймонда. Look, keep Raymond out of this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !