Exemples d'utilisation de "Сможешь" en russe avec la traduction "can"

<>
Ты не сможешь разлучить нас! You cannot keep us apart!
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Когда ты сможешь проявить пленку? When can you have this developed?
Ты не сможешь ничего придумать. You can't reason your way out of this.
Ты сможешь сделать это, Шуя! You can make it, Shuya!
Как далеко ты сможешь скатиться? How far can you slide down?
Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.
Ты сможешь дать мне совет. You can give me advice.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.
Сможешь найти нас в складской зоне. You can find us in warehouse city.
Кейра, ты сможешь управляться со звуком? Keir, can you mix audio?
Возвращайся позже - сможешь подоткнуть мне одеяло. Come back later - you can tuck me in.
Килиан, ты не сможешь победить их. Killian, you can't beat them.
Зачем, так ты сможешь отстранить изменников? Why, so you can weed out the betrayers?
Ты сможешь сразу купить такие часы. You could buy a nice watch like this in no time.
Дал обещание, которое не сможешь сдержать? Did you just make a promise you can't keep?
Ты не сможешь сдержать слово, Шифман. A promise you can't keep, Shipman.
Как скоро ты сможешь устроить встречу? How soon can you arrange a meeting?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !