Exemples d'utilisation de "can" en anglais

<>
Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Keir, can you mix audio? Кейра, ты сможешь управляться со звуком?
If you can start Windows Если удается запустить Windows
Maybe we can bluff it out. Возможно, нам удастся их провести.
Can Europe’s Banks Save the EU? Могут ли Европейские банки спасти ЕС?
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
[Research (AUS, CAN, CHE, ZWE) and scientific activities (IRN)]/[Technical and scientific cooperation (EU)] [Исследования (AUS, CAN, CHE, ZWE) и научная деятельность (IRN)]/[научно-техническое сотрудничество (ЕU)]
Now some people can - circus workers, steel workers. Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.
I even got an extra whipped-cream can. Я даже купил лишний баллончик взбитых сливок.
Yeah, we're playing kick the can, so. Будем играть в "пни жестянку", вот.
Look in that rusty can. Загляни в тот ржавый бидон.
We made a casserole thing with a can of mushroom soup. Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа.
Who can be a partner? Кто может быть партнером?
Can not find an answer? Не смогли найти ответ?
How can we do that? Как нам это удаётся?
Maybe you can conjure up an address. Возможно, тебе удастся наколдовать адрес.
Central banks can stop worrying about inflation. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.
Only an admin can remove or block a member from a group. Только администратор имеет право удалить или заблокировать участника группы.
Set the This database can be over written by restore attribute using the following syntax: Укажите атрибут This database can be over written by restore с помощью следующей синтаксической конструкции.
And only a few people can do it. И только некоторым людям это под силу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !