Exemples d'utilisation de "Снимайте" en russe avec la traduction "take off"

<>
Снимайте одежду и ложитесь на кушетку. Take off your clothes and get under the sheets.
В следующий раз снимайте шляпу перед дамой, капитан. Next time, take off your hat in front of a lady.
Снимайте одежду, или я сделаю это за вас. Take off your clothes or I will do it for you.
Оставьте свои личные вещи на столе и снимайте одежду. Leave your personal objects on the table and take off your clothes.
Обезболивающее может замедлять сердечный ритм, так что если не хотите, чтобы я убил вас, снимайте рубашку, и дайте мне обследовать сердце. Painkillers can suppress heart rate, so unless you want me to kill you, take off your shirt, let me do a heart exam.
Первое правило - мы снимаем одежду. The first rule is that we take off our clothes.
Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.
Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.
Снимай одежду и в постель. Take off your clothes, get on the bed.
Снимай одежду и залезай внутрь. Take off your clothes and get in.
Отлично, снимай с них одежду. All right, take off their clothes.
Снимай свою одежду, сейчас же. Take off your clothes now.
Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.
Снимай же шляпу, царь зверей. Take off your hat, king of the beasts.
Он снимал рубашку и трусы. He took off his shirt and underwear.
Мне надо снимать свою одежду? Um, should I take off my clothes?
Снимай одежду и приготовься к похищению. Take off your clothes and prepare to be raptured.
Снимай тунику, она тянет тебя вниз. Take off the tunics, they'll weigh us down.
Декстер, снимай одежду, мы идем домой. Dexter, take off your clothes, then we're going home.
Снимай свою одежду и надевай мою. Take off your clothes and put on mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !