Exemples d'utilisation de "Снимаю" en russe avec la traduction "film"

<>
afficher
Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.
Если я снимаю вас, то попадаю в кадр. If I film you, I'll be in the frame.
Снимаю их, чтобы была некая страховка на черный день. Didn't take much to film them, get a little insurance for a rainy day.
На заднем плане я, кружусь вокруг формации в свободном падении, с камерой на шлеме, снимаю прыжок. And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll.
Джорджи больше не снимает кино. Georgie's out of the film biz.
Камеру на машину и снимай. Aim the camera at the car and start filming.
Потом будем снимать финал шоу. We'll film a closing ceremony.
Он снял вас как Брауни? He filmed you as a Brownie?
Для каждого проекта мы снимаем фильм. For each project we do a film.
"Мы снимаем кино для массового зрителя, We're doing films for the masses.
В ее отеле снимали то порно. It's her hotel where they film the porn tapes.
Я бы никогда такое не снял. I would never film a sex tape.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Я действительно хочу снять твой фильм. I really want to direct your film.
Они хотят снимать это в Общественном Центре. They're planning to film it at the Community Centre.
А кто-то еще снимает на такую пленку? Who even uses film anymore?
Я увидел, что Мэсси снимает Рори на камеру. I saw Massey filming Rory with that camera.
Как я снимал фильм о демократии в Гaнe Filming democracy in Ghana
Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие. I'm not interested in filming the violence and the weapons.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger