Exemples d'utilisation de "Собрал" en russe

<>
afficher
Я собрал лучших агентов мира. I brought in our top agents from around the world.
Это я собрал здесь толпу! I got this crowd together!
Он собрал все свои вещи. He's packed his things, everything.
Ну, скажем, доктор собрал кроватку. Well, let's just say the doctor made the bed.
Он собрал вещи и уехал! He pack some things and go!
Он и так мало собрал. He hasn't got much as it is.
Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.
Я собрал всю его дискографию. I celebrate the guy's entire catalog.
Собрал все свои вещи посреди ночи. Packed all his things at night and cleared out.
Я уже собрал одну из мопеда. I turned my moped into one.
Я тут собрал целый ряд примеров. I've put a bunch of examples up here.
Клив собрал кого-то в Кастро. Cleve's getting some people together in the Castro.
Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.
Он собрал ребят, чтобы навестить тебя. He arranged for the lads to come see you.
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Я собрал тебе походную смесь для полета. I made you some trail mix for the flight.
За то что собрал парня по частям. For sewing a guy's sack back on.
Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана. The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
Доктор Зама собрал их в группы для лечения. Dr Zama would round them up in groups for treatment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger