Exemples d'utilisation de "Сов" en russe avec la traduction "owl"

<>
Они зомбируют других сов и порабощают их. They were moon blinking other owls and turning them into slaves.
Это копия наскального изображения, которое вы нашли в Пещере Сов? Is this a copy of the petroglyph you found in Owl Cave?
Не может быть, ты получила для Левона поддержку Клуба Сов? No way, you got Lavon the Owl Club endorsement?
Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов. Well, that design looks like the one up at Owl Cave.
И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов. And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave.
После Чемпионата Министерство все чаще и чаще перехватывает сов а Букля слишком заметна. Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized.
Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и "Сов". Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls.
Пришло время разжечь огонь, который поглотит королевства сов и вернет то, что по праву принадлежит нам! It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours!
Убийства в "Ночной сове" раскрыты. Nite Owl was solved.
А это что, крик совы? What's that, a hoot owl?
Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре. We will meet again, little owl, and soon.
Или там были сова и кошечка? Or is it the owl and the pussy cat?
Она что, была в "Ночной сове"? Was she at the Nite Owl?
Он словно маленькая сова, одетая в рубашку. He's like a tiny little owl in a shirt.
Ну вот мы и встретились, маленькая сова. We meet again, little owl.
Не слышала о "Ночной сове" до сегодня. I never heard of the Nite Owl till today.
Совы, зяблики, воробьи, всё в таком духе. Owls, finches, sparrows, that kind of thing and it's.
С тобой кричу я как сова в тепле You got me hooting like an owl in heat
Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?
Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам? Einstein, do you want to say "hi" to all the owls?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !