Exemples d'utilisation de "Согласен" en russe

<>
Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.
Я с ними не согласен. I disagree.
Я с тобой согласен, Керт. I'm with you there, Curt.
Я согласен с Разящей Птицей. I am in agreement with Kicking Bird.
Ты не согласен слушаться Бонзо. You don't like taking orders from Bonzo.
Я с тобой полностью согласен. I am wholly in agreement with you.
«Лично я согласен», — говорит Нолл. “Fine with me,” Knoll says.
Бови с этим не согласен. Bovy disagrees.
Я с этим абсолютно не согласен. I could not disagree more.
По-моему, она отличный детектив, согласен? I think she's one hell of a homicide detective, don't you?
Лично я согласен с его мнением. From my personal point of view, his opinion is right.
Я с ней полностью не согласен. I totally disagree with it;
Когда ты собираешься сказать «я согласен»? When are you going to say, I do?
Мы можем снять тебе комнату, согласен? We can rent your room, okay?
Ваш татуировщик согласен идти в суд? Your tattoo artist come through?
Я не согласен с этим мнением. I disagree.
Я с этим совершенно не согласен. I couldn't disagree more.
Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Юджин Фама, несомненно, согласен с этим. Eugene Fama certainly thinks so.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !