Exemples d'utilisation de "Создаются" en russe
Пакетные группы создаются системными администраторами.
Batch groups are created by system administrators.
Эти строки создаются при настройке отчета.
These are the rows that are created when the statement is set up.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.
You create a calculation for a product configuration model.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
In some instances, Access automatically creates indexes for you.
Автоматические проводки создаются для балансировки записей.
Automatic transactions are created to balance the entries.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.
You create attributes in the Container attributes form.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
You would use the Expression Builder to create the calculation.
Финансовые календари создаются в форме Финансовые календари.
Fiscal calendars are created in the Fiscal calendars form.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок.
Items of the Service type are created when this check box is selected.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.
Open the journal in which to create journal lines.
Такие правила создаются и настраиваются без шаблона.
These are rules that you can create and customize without a rule template.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов.
Production routes are created specifically for production orders.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.
You can create journal names in the Journal names form.
Прогнозные модели создаются в форме Прогнозные модели.
The forecast models are created in the Forecast models form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité