Exemples d'utilisation de "Солнце заходит" en russe

<>
Солнце заходит через десять минут, Юрий. 'Sun sets in ten minutes, Yuri.
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Солнце заходит, и становится прохладно. The Sun goes in, it gets cool.
Однажды солнце заходит - и всё. One day the sun goes out and it's over.
Вообще-то, солнце заходит почти каждый вечер. Actually, the sun goes down almost every night.
Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается. The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.
Солнце заходит за море, отливает зеленым, на красной воде. The sun descending into the sea, green reflection on red water.
А твоя девушка, мне кажется, типа когда солнце заходит, она запирает себя в доме. And your girl, I think, like when the sun goes down, she has to lock herself in the house.
Я приду в то время суток, когда солнце заходит, и мы все боимся, что оно никогда не взойдет снова. I'll come by around that part of the day when the sun goes away and we're all terrified it will never come back.
Солнце заходит за Воду. The sun is going behind Water.
Здесь солнце заходит. The sun's leavin 'here.
Уже солнце заходит! It's sunset already!
Когда солнце заходит. Especially when the sky is.
Разгар лета в тундре и солнце не заходит. Midsummer on the tundra and the sun does not set.
Летом там солнце не заходит ночью. There the sun won't go down in the summer.
Солнце быстро заходит в этих краях. Sunrise comes along fast in these parts.
Его солнце встает и заходит с тобой. His sun rises and sets with you.
Солнце всходит и заходит. The sun rises and sets.
Что ж, солнце наконец-то заходит. Well, the sun's going down, finally.
Солнце никогда не заходит на ваших играх. The sun will never set on your games.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !