Exemples d'utilisation de "Социального" en russe avec la traduction "social"

<>
Ребята из социального круга Слейда. Kids in Slade's social circle.
Они - нечто типа социального капитала. They are a kind of social capital.
Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.
Номер социального страхования найден, если: A Social Security Number is found if:
Реконструкция обветшалого социального договора Европы Revamping Europe’s Tattered Social Contract
Конец социального партнерства в Австрии? The End of Austria's Social Partnership?
Для этого нет никакого социального протокола. There's no kind of social protocol for this.
каково будущее европейской модели "социального рынка"? what is the future of the European "social market" model?
Добавление социального контекста к вашим материалам Adding Social Context to Your Content
Богатые, известные люди определенного социального положения. Rich, prominent people with real social positions.
Вам нужны ихние номера социального страхования? You want their social security numbers?
Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
Это не всегда вопрос социального класса. This is not always a matter of social class.
Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 1999/17.
Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2004/11.
Водитель такси, выдающий себя за социального работника. Minicab driver passing himself off as a social worker.
Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика Your social security number or tax identification number
Резолюции и решения Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolutions and decision
Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolution 2000/35
Законы о конфиденциальности номеров социального страхования США U.S. State Social Security Number Confidentiality Laws
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !