Exemples d'utilisation de "Специальная" en russe avec la traduction "special"
Traductions:
tous16100
special14113
ad hoc1564
dedicated193
technical122
express13
specialty13
adhoc3
purpose-built2
autres traductions77
Специальная надбавка при исполнении обязанностей в Суде
Special allowance when engaged on the business of the Court
Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов
Additional or special information required for certain classes
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения"
Paste Special dialog box with Values option selected
Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки.
This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin.
Специальная консультативная группа совещания ЮНФПА, Белладжо, Италия, 1996 год;
Special Advisory Group to UNFPA Meeting, Bellagio, Italy, 1996;
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.
У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка.
She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.
Специальная арбитражная оговорка для пользователей из США и Канады
Special arbitration provision for United States or Canada users
Эта специальная смесь, ее делают для меня в Таиланде.
It's a special blend they make for me in Thailand.
Это специальная смесь моего отца, производимая только в Шотландии.
It's a special blend made only for my father, in Scotland.
Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine.
You will need the special library for MT4 to work properly under Wine.
Что существует специальная льгота для учеников Хейлшема, если они влюблены.
That there is a special arrangement for Hailsham students, if they're in love.
Внешние диаметры перечислены для различных категорий использования: нормальная, зимняя, специальная.
Outer diameters are listed for the various categories of use: Normal, Snow, Special.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité