Exemples d'utilisation de "Специальный" en russe avec la traduction "special"
Traductions:
tous16284
special14113
ad hoc1564
dedicated193
technical122
express13
specialty13
adhoc3
purpose-built2
autres traductions261
Храмом разумения (специальный консультативный статус)
Temple of Understanding (special consultative status)
Это специальный репортаж о войне в Албании.
This is a newsbreak special report on the war in Albania.
Для нефразовых запросов используется специальный индекс префикса.
For non-phrase queries we use a special prefix index.
Командир авиационного крыла, это - Специальный Агент Синклер.
Wing Commander, this is Special Agent Sinclair.
К результату формулы необходимо применить специальный формат.
You need to apply a special format to the formula result.
Как вставить Юникод-знак или специальный символ
Want to know how to insert Unicode character or special character?
Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".
You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat.
Следовательно, можно использовать специальный профиль или профиль воскресенья.
Therefore, a special profile or a Sunday profile may be used.
Я Специальный Помощник, и я не вижу проблемы.
It's Special Deputy, and I don't see a problem at all.
Специальный представитель также посетила вербовочный центр в Мандалае.
The Special Representative also visited a recruitment centre in Mandalay.
специальный налог на все компенсации, превышающие определенный порог.
a special tax on all compensation above a certain threshold that is not paid in stock.
Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения (специальный консультативный статус)
International Presentation Association (special consultative status)
Так что мы решили вместе сделать специальный проект.
So we decided to do a special project together.
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité