Exemples d'utilisation de "Справедливость" en russe avec la traduction "justice"

<>
afficher
Всеобщий рост и мировая справедливость Inclusive Growth and Global Justice
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Хондо - это не справедливость, ясно? Hondo wasn't justice, okay?
Это не благотворительность, а справедливость. This is not about charity. This is about justice.
Глобальная справедливость и военная интервенция Global Justice and Military Intervention
честная конкуренция и социальная справедливость. fair competition and social justice.
Новый взгляд на справедливость налогообложения Tax Justice Reconsidered
Следовательно в мире должна быть справедливость. Therefore, there should be justice throughout the world.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести. Justice almost always contains an element of revenge.
Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка. Justice in exchange has to be supplied from outside the market.
Он то, что называется борцом за справедливость. He is what is called a champion of justice.
эффективность страны - это ответственность государства за социальную справедливость. a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice.
Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь. Justice is what love looks like in public.
Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность. But justice is a tougher standard than charity.
Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене. Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.
И он начал молиться высшим богам, чтобы восстановить справедливость. So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.
Многие люди считают, что после конфискации животных справедливость восторжествовала. In the eyes of many people, after the animals are seized, they say, "Yay, justice has been served.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость. Help me fight for environmental and economic justice.
Спросим себя: что такое "справедливость"? Это непредвзятость или слепота? We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Наша прежняя борьба за свободу и справедливость полностью игнорируется. Our past struggles for freedom and justice are being ignored.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger