Exemples d'utilisation de "Ссылки" en russe
Traductions:
tous5498
reference2680
link2384
exile73
note48
referencing14
exiling1
shortcut1
autres traductions297
Скопировать URL постоянной ссылки из адресной строки браузера.
Copy the URL of the permalink from your browser's address bar.
Руководство по закупкам будет также переведено в библиотечный формат “wiki”, что позволит легко осуществлять поиск, находить перекрестные ссылки и переводить информацию в форму базы данных с поисковыми возможностями.
The Procurement Manual will also be converted into a “wiki” document library format that allows for easy navigation, cross referencing and conversion into a searchable database.
Никто еще не возвращался из ссылки Даже Наполеон.
No man has ever come back from leave, even Napoleon.
Для ссылки на элементы можно использовать относительные позиции.
You can use relative positions to refer to items.
Я проверил перекрестные ссылки в записях телефона Клаудии.
I cross-referenced Claudia's phone records.
Чтобы узнать о курсах подробнее, нажмите на ссылки ниже.
Click below to see an overview of what each certification track covers.
Найдите и выберите все элементы, содержащие ссылки на приложение.
Find and select any items that refer to the app.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки - это сербская пропаганда.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Просмотр всех изображений, добавление текста, вставка текста и добавление ссылки
See all images, add text, add and cite
К ним относятся ссылки на сайты в Интернете или интрасети.
This includes hyperlinks to Internet or intranet sites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité