Exemples d'utilisation de "Ссылку" en russe avec la traduction "reference"
Traductions:
tous5485
reference2680
link2384
exile73
note48
referencing14
exiling1
shortcut1
autres traductions284
В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.
In the Add data form, select the query reference.
Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
Add reference to General Assembly resolution 56/207.
В строка формул выделите ссылку, которую нужно изменить.
In the formula bar, select the reference that you want to change.
Можно использовать ссылку на диапазон или имя диапазона.
Use a reference to a range or a range name.
1, подзаголовок, вставить ссылку со сноской следующего содержания:
Page 1, subtitle, insert reference footnote to read
Оператор объединения. Объединяет несколько ссылок в одну ссылку.
Union operator, which combines multiple references into one reference
В поле Ссылка распределения выберите ссылку для распределения.
In the Allocation reference field, select the reference for the allocation.
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку.
The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
Измените ссылку в поле Диапазон и нажмите кнопку ОК.
In the Refers to box, change the reference, and then click OK.
Финляндия сделала ссылку на свой ответ на вопрос 12.
Finland made a cross reference to its response to question 12.
отделяет ссылку на лист от ссылки на диапазон ячеек.
Separates the worksheet reference from the cell range reference
Возвращает ссылку на отдельную ячейку листа в виде текста.
Returns a reference as text to a single cell in a worksheet
Вы можете включить имя поля в ссылку на элемент.
You can include the field name in a reference to an item.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité