Exemples d'utilisation de "Станция" en russe

<>
Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?
Моно радио станция однако всего лишь вершина айсберга. The mono radio staion however was the tip of an iceberg.
Это подвижная бурильная станция, помните? It is a mobile drilling station, remember?
У нас мобильная упаковочная станция. We have a mobile wrapping station.
Это старая станция столичной подземки. It's an old Tube station on the Metropolitan Line.
Это исследовательская станция свободной жизни. This is a research station for free living.
Наземная станция спутниковой связи- обзор Satellite communications Earth station — an overview
В двух километрах отсюда - телеграфная станция. There is a telegraph station two kilometers in this direction.
Вы меня слышите, Станция номер один? Are you receiving, Station One?
Ходячая Wi-Fi станция, собирающая данные. A walking Wi-Fi base station, hoovering up data.
Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка? The Amtrak office, Grand Central Station?
Это была надзорная станция в Типперэри. It was a constable station in tipperary.
Станция "Акватика", говорит Альфа 2 - 18. Research Station Aquatica, this is X - ray Alpha 2 - 18.
Ты работаешь на ЦРУ, московская станция. You work at CIA, Moscow station.
Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. Relay station two, prepare receive transmission.
Неужели МКС — последняя орбитальная станция из алюминия? Is the International Space Station the last aluminum spacecraft?
Повторяю, земная станция Вавилон 4 просит помощи! I repeat, Earth Station Babylon 4 requesting help!
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. Thers a relay station that I call in to.
Сегодня Павловская станция стоит перед угрозой сноса бульдозерами. Today, the Pavlovsk station is facing bulldozers.
Это - железнодорожная станция, вы подобных раньше не видели. This is a railway station the likes of which you've never seen before.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !