Exemples d'utilisation de "Стреляли" en russe avec la traduction "shoot"

<>
afficher
Тут они стреляли в Сойера. That's where they took the shot at Sawyer.
В Сонни стреляли на перекрестке. They shot Sonny on the causeway.
В тебя стреляли в упор. You took a shot at point blank.
Я хочу, чтобы стреляли залпом. I just want to shoot once and for all.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Мы хлопушками стреляли по каждому проходящему. And we used to shoot bottle rockets at each other.
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли. By the time he caught up, soldiers were already shooting.
Они стреляли в нас из пистолетов. They shot at us with guns.
В Бранча стреляли три часа назад. Branch was shot three hours ago.
Стреляли в воздух во время войны. There were shooting in the air during the war.
В этого парня вы стреляли из ракетницы? Is this the guy that you shot your flare gun at?
В водителя и охранника стреляли в упор. The driver and the guard were shot point blank.
В жертву стреляли из двух разных пистолетов. The victim was shot with two different guns.
В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля. Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel.
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
Они взорвали мой дом, стреляли в мою жену. They blew up my house, they shot at my wife.
Я лежал на полу, когда в него стреляли. I was curled up in a ball (hiding) while he got shot.
Боже мой, тот бедный мальчик, в которого стреляли. My God, that poor boy who got shot.
Конечно там дырка, в нем в меня стреляли. Of course it had a hole in it, that's where I got shot.
В неё стреляли, она пыталась бежать через окно. She was shot, fell through a window trying to escape.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger