Exemples d'utilisation de "Стрелял" en russe avec la traduction "shoot"

<>
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Я просто стрелял в неизвестность. I was just taking a shot in the dark.
Он не стрелял через стены. He didn't shoot through the walls.
Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?
В него стрелял патрульный, новичок. He got shot by a uni, some rookie.
Он стрелял в того хасида. He shot that Hasidic man.
Стрелял через окно и сквозь телевизор. Shot through the window, and through the TV.
Ты стрелял раньше из лука, Сэм? Have you shot an arrow before, Sam?
В моего отца стрелял капитан Симкоу. Captain Simcoe shot my father.
Ты когда-нибудь раньше стрелял, мальчик? You ever shot a gun before, boy?
Нет, вообще-то, я стрелял первым. No, in general, it was me who shot first.
Я никогда не стрелял из арбалета. I've never shot a crossbow.
Он стрелял в агентов Секретной Службы. He shot Secret Service agents.
Он стрелял в тебя в упор? He shot you point blank?
Кто-то близкий нам стрелял в Эмили. Someone close to us shot Emily.
Он стрелял через подушку, чтобы было тише. To muffle the sound, he shot through a pillow.
Ты пыжом в воздух стрелял посреди улицы. You shot your wad off in the middle of the street.
Чувак, он стрелял в тебя из пистолета. Dude, he shot you with his gun.
Я никогда в жизни так не стрелял. "I've never shot like this in my life.
Я никогда не стрелял из своего пистолета. I never shot my gun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !