Exemples d'utilisation de "Суда" en russe avec la traduction "court"

<>
afficher
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Может я прошу снисхождения суда? May I ask the indulgence of the court?
Соглашения об исключительном выборе суда Exclusive choice of court agreements
Я из суда по делам несовершеннолетних. I'm with juvenile courts and probation.
Начинается заседание Окружного суда Лос-Анджелеса. Court of the county of Los Angeles is now in session.
Что ж, приказом суда, это предписание. Well, uh, by order of the court, this injunction.
Постановления суда по решениям Монти поразительны. The Court's rulings against Monti's decisions are devastating.
Адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии. Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya.
Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. The court's verdict was based on falsified documents.
Я опираюсь на решение Верховного Суда. So I fall back on the Supreme Court's decision.
Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда. The Cassation Court confirms the Appeal Court sentence.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер похвалил решение суда. California Gov. Arnold Schwarzenegger praised the court's decision.
Решение суда США опасно по двум причинам. The US court decision is dangerous for two reasons.
Протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото. Court records, medical records, email, photos.
Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии Subsequent meetings of the Court in plenary session
«Без честного суда все бессмысленно», — подчеркнул Найем. “Without clean courts, everything is useless,” said Nayyem.
Глава 2 Состав и управление делами Суда Chapter 2 Composition and administration of the Court
Ей нужно было возвращаться в зал суда. She had to go back into court.
Часть 4: Состав и управление делами Суда; Part 4. Composition and Administration of the Court;
Представьте себе, что вы - член Верховного Суда. Suppose you were on the Supreme Court.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger