Exemples d'utilisation de "Танцевать" en russe

<>
Traductions: tous388 dance360 autres traductions28
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Я буду танцевать за кавалера. I'll take the gentleman's part.
Завтра мы будем танцевать конгу. We're gonna conga tomorrow.
Да здесь теперь танцевать можно? You have a dancehall here?
Думаешь, я не умею танцевать "Тверк"? You think I can't twerk?
* * ты можешь танцевать ручной джайв, детка? Baby oh yeah can you handjive, baby?
Но зато я научилась танцевать стрип. But I learned how to lapdance.
Что мне, танцевать в Лебедином озере? What am I, gonna be in Swan Lake?
А теперь вперед, танцевать рок-н-ролл. Come on, let's rock 'n' roll.
Она будет танцевать с тобой Лебединое озеро. She's gonna be doing Swan Lake with you.
Думаю, они не станут танцевать с такими кавалерами. I'm sure neither of them will want for partners.
* О, теперь ты можешь танцевать ручной джайв, детка? Oh, can you handjive, baby?
Я так и не научился танцевать брейк-данс. I never learned how to do the electric slide.
О, она собирается танцевать шимми, * * пока ноги не отвалятся Oh, she's gonna shimmy * * 'till her garters break
Уточнение - я собираюсь все каникулы танцевать с Даной Стронг. Correction - I'm gonna spend my holiday performing with Dana Strong.
Смотрите все, как преподобный Ральф будет танцевать танец "Черный цветок". Look, everyone, Father's going to do the black bottom.
Было решено, что ты еще не готова танцевать на пуантах. We've decided your technique isn't ready for pointe work.
Это все равно что пытаться танцевать брейк в 75 лет. It's like trying to breakdance at 75.
Она же еще ребенок, она даже не знает, как танцевать тверк! She's just a baby, she doesn't even know how to twerk yet!
Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе. That snippy guy's the one who decides who gets on the platform.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !