Exemples d'utilisation de "Тенденции" en russe avec la traduction "trend"
Отдельные N-граммы измеряют культурные тенденции.
Well the individual n-grams measure cultural trends.
Экономисты уже давно заметили эти тенденции.
Economists have been tracking these trends for some time.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
Трендовая линия помогает выявлять тенденции развития цен.
Trendline helps to explore trends in price changes.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
Grave violations against children: incidents and trends
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
During downturns, these trends are reversed.
Линия тренда помогает выявлять тенденции развития цен.
The 'Trend Line' helps to explore market trends.
ПОДПРОГРАММА 02.1: ТЕНДЕНЦИИ И ЭКОНОМИКА ТРАНСПОРТА
Programme Activity 02.1: Transport Trends and Economics
Тенденции на рынке технологий способствуют проекту Моди.
Technology trends are helping Modi’s cause.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité