Exemples d'utilisation de "Тройное убийство" en russe

<>
Тройное убийство, а они выделяют 1 детектива через 12 часов? A triple murder, and 12 hours later they leave one detective alone on it?
Ограбление еще куда ни шло, но тройное убийство? Robbery's bad enough, but triple murder?
Тройное убийство в «Танжере». Triple homicide at the Tangiers.
Вы раскрыли тройное убийство, не так ли? You solved the triple, right?
Ранее в этом году индикатор RSI сформировал тройное медвежье расхождение, при этом недельная MACD неизменно сохраняла тенденцию к снижению на протяжении нескольких недель и собирается пересечь ключевой уровень "0" сверху вниз. The RSI indicator formed a triple bearish divergence earlier this year, while the weekly MACD has been consistently trending lower for weeks and is about to cross below the key “0” level.
Он был повешен за убийство. He was hanged for murder.
Ранее в этом месяце мы указали на некоторые бычьи долгосрочные изменения пары AUD/NZD, включая и тройное бычье расхождение Индекса относительной силы (RSI) и прорыв 1-летней медвежьей трендлинии. Earlier this month, we highlighted some of the bullish longer-term developments in AUD/NZD, including a triple bullish divergence in RSI and the break of a 1-year bearish trend line.
Мужчина совершил убийство. The man committed murder.
По сути, Индекс относительной силы (RSI) в то же время продолжал снижаться после того, как сформировал тройное медвежье расхождение, а именно более незначительные высокие максимумы индекса не были подтверждены соответствующими движениями RSI, который достигал более низких максимумов. Indeed, the Relative Strength Index (RSI) has meanwhile continued to fall after creating a triple bearish divergence i.e. the marginal higher highs on the index were not backed by corresponding moves in the RSI, which actually made lower highs.
Убийство - это гнусное преступление. Murder is a wicked crime.
Но RSI образовал тройное расхождение, это означает, что динамика, наверное, меняется в пользу покупателей. But the RSI has formed a triple divergence, suggesting the momentum may be shifting into the buyers’ favour.
Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Необходимо отметить, что некоторые индикаторы динамики уже сигнализировали и том, что медвежья сила ослабевает: MACD, к примеру, сформировал тройное расхождение, а также бычий перекресток. Meanwhile, some of the momentum indicators were already suggesting that the bearish force was weakening: the MACD, for instance, had created a triple divergence and also a bullish crossover.
Полиция расследует убийство. The police are investigating the murder.
Пара сформировала четкое тройное медвежье расхождение за прошедший год, при этом Индекс относительной силы (RSI) достигал более низких максимумов при каждом из последних более высоких максимумов цены. The unit has formed a clear triple bearish divergence over the last year, with the weekly RSI putting in lower highs at each of the last three higher highs in price.
Убийство остается загадкой. The murder remains a mystery.
В то же время Индекс относительной силы (RSI) сформировал тройное медвежье расхождение в конце июля и в начале августа (4-часовой график), предупреждая о потенциально важной краткосрочной верхушке. Meanwhile, the RSI formed a triple bearish divergence in late July and early August (4hr chart), warning of a potentially important short-term top.
Он был арестован за убийство. He was arrested for murder.
Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности. Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality.
Том простил Мэри за убийство его собаки. Tom forgave Mary for killing his dog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !