Exemples d'utilisation de "Убить" en russe

<>
Жгите все хутора, всех убить. Burn every village, kill everybody.
Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и. Bump off Daniel, pocket the life insurance money and.
Они знали про снайперов, и дали им убить Брауни. They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie.
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
Ланселот уезжает, чтобы убить грифона! Lancelot's ridding out to kill the griffin!
Заставили убить мою лучшую подружку. They made me kill my best friend.
Все это, чтобы убить Загадочника. All that, just so you could kill the Riddler.
Да, Катлин вздумалось убить кошку. Yeah, Kathleen decided to kill a cat.
Кто захочет убить такого растяпу? Who'd want to kill a sad sack like that?
Лаклан должен был убить бродягу. Lachlan was supposed to kill the drifter.
Я хотел убить эту стерву. I wanted to kill that bitch.
Они помогли ему убить себя. Ne killed them with they love.
Дать ему шанс убить меня. Give him a chance to kill me.
Я могла убить поставщика провизии. I could kill the caterer.
Они должны убить другого перевёртыша. They had to kill another shifter.
Мы не можем убить каскадёра. We can't be killing stunt men.
Убить двух зайцев одним выстрелом. Kill two birds with one stone.
Вы убедили Кантера убить его? You persuaded Canter to kill him?
Он пытался убить меня, мерзавец! He's trying to kill me, the rascally blackguard!
Эта дрянь пыталась меня убить. That skank up in my room tried to kill me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !