Exemples d'utilisation de "Удержания" en russe avec la traduction "retention"
Указание счета ГК для проводки удержания.
Select general ledger accounts for vendor retention transactions.
Создание предложения по накладной для суммы удержания
Create an invoice proposal for the retention amount
Настройка условий удержания оплаты поставщику для проекта
Set up vendor retention terms for the project
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику.
Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Все - Условия удержания оплаты применяются ко всем поставщикам.
All – The vendor retention terms apply to all vendors.
Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов.
Set up a number sequence for customer payment retention terms.
Условия удержания клиента описываются в контракте на проект.
The terms of the customer retention are described in the project contract.
Процент удержания платежей указывается в контракте по проекту.
The payment retention percentage is specified in the project contract.
Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей.
Define a project category for customer payment retention transactions.
Добавление условий удержания клиентом в контракт на проект
Add customer retention terms to a project contract
Настройте условия удержания оплаты поставщику, которые применяются в проекте.
Set up the vendor retention terms that apply to the project.
Можно настроить для клиента любое из следующих условий удержания:
You can set up any of the following retention terms for a customer:
В форме Условия удержания платежей клиентов нажмите кнопку Создать.
In the Customer payment retention terms form, click New.
В поле Описание введите описательное имя для условия удержания.
In the Description field, enter a descriptive name for the retention term.
В условия удержания платежей включаются критерии освобождения удержанной суммы.
The payment retention terms include the criteria for releasing a retention amount.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité