Exemples d'utilisation de "Указать" en russe avec la traduction "specify"
Необходимо указать тип подключаемого почтового ящика.
You have to specify the type of mailbox that you’re connecting.
Для некоторых действий требуется указать значения.
Some of the actions will require you to specify values.
Кроме того, можно указать инструмент проверки.
You can also specify the test instrument for the test.
Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.
You can specify multiple values separated by commas.
Объем — указать объем (количество лотов) сделки;
Volume — specify the trade volume (amount of lots);
Вы также можете указать необходимый уровень рейтинга.
You can also specify the rating level that is required.
Для каждого этапа можно указать разрешенные действия.
For each stage, you can specify the actions that are allowed.
Можно указать разные анкеты для каждого профиля.
You can specify different questionnaires for each profile.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор.
Click Browse to specify the alternate location.
В некоторых условиях можно указать несколько значений.
Some conditions allow you to specify more than one value.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité