Exemples d'utilisation de "Указывает" en russe avec la traduction "point"
Traductions:
tous6747
indicate1656
state1532
point1042
note728
show704
specify438
quote28
autres traductions619
Стрелка указывает на центральную кнопку
An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.
Это указывает, что я склонен к звукоподражанию.
It's been pointed out to me that I tend towards onomatopoeia.
Стрелка указывает на кнопку подключения беспроводной гарнитуры.
An arrow pointing to the connect button on the wireless headset.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
This development dilemma points to the third factor:
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.
A silencer definitely points to a professional hit.
Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы.
Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
И весь существующий опыт указывает в одном направлении:
This wealth of experience all points in one direction:
Цифровой аудиокабель указывает на соответствующий порт аудиоадаптера HDMI.
The digital audio cable pointing toward the corresponding port on the HDMI audio adapter
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité