Exemples d'utilisation de "Упоминал" en russe avec la traduction "mention"
Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Следующее: потребность в территории - Стюарт упоминал о ней.
The next thing is: What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Мой отец что-нибудь упоминал о преследовании Малькольма Блэка?
Did my father mention anything about going after Malcolm Black?
Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены.
Barca has never mentioned desire to leave these walls.
Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника.
Your sarge mentioned your mate's number.
Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис?
Did your husband ever mention Booth Hill, Mrs. Coke Norris?
Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп.
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité