Exemples d'utilisation de "Уравнение" en russe
Уравнение Дирака является впечатляющим достижением.
The Dirac equation is an impressive achievement.
И следовательно, я предлагаю новое уравнение.
And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение.
Select Equation to choose a built-in equation.
Для таких групп уравнение будет несколько иным.
For these special groups the equation is somewhat different.
Уравнение государства с нацией – архи-ересь нашего времени.
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Это базовое уравнение, от которого никуда не деться.
There's a basic equation that we can't get away from.
Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге.
The equations of motion, Which you will find in my book.
Балансовое уравнение представляет собой математическую модель бухгалтерского баланса.
The accounting equation is the mathematical structure of the balance sheet.
Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе.
This is the only equation in the talk by the way.
Уравнение A13-2, нормированное число оборотов на передачах > 1
Equation A13-2, normalised upshift speed in gears > 1
Взломайте это уравнение и у вас контроль над вселенной.
Crack that equation and you've got control of the building blocks of the universe.
Это уравнение позволяет рассчитать цену покупки номенклатуры с концентрацией.
This equation calculates the purchase price of a potency item.
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation:
Самой заметной теорией, объясняющей декогеренцию, является уравнение Уилера-ДеВитта.
The most prominent theory explaining decoherence is the Wheeler-DeWitt equation.
Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).
Look at equation k in the system of price equations (50).
И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.
That's where Asia fits into the equation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité