Exemples d'utilisation de "Условиям использования" en russe avec la traduction "term of use"
Используя Instagram, вы соглашаетесь следовать этому руководству и нашим Условиям использования.
By using Instagram, you agree to these guidelines and our Terms of Use.
В некоторых случаях, когда мы предлагаем определенную функцию с ее собственными условиями и правилами, они применяются в дополнение к настоящим Условиям использования.
There may be times when we offer a special feature that has its own terms and conditions that apply in addition to these Terms of Use.
Вне зависимости от постановления соответствующего закона, арбитражный судья не имеет полномочий выносить решение о возмещении убытков, судебных средствах или вознаграждениях, противоречащее настоящим Условиям использования.
Any provision of applicable law notwithstanding, the arbitrator will not have authority to award damages, remedies or awards that conflict with these Terms of Use.
Просмотрите условия использования и выберите Принимаю.
Review the Terms of Use and then select I accept.
Предыдущие Условия использования можно найти здесь.
To access our previous Terms of Use, please click here.
Правила сообщества Instagram и Условия использования
Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
Исходным языком настоящих Условий использования признается английский язык (США).
These Terms of Use were written in English (US).
Реклама сторонних организаций в прямой трансляции является нарушением условий использования.
It is against Terms of Use to include third-party advertisements in live streams.
Публикация личной и конфиденциальной информации является нарушением наших Условий использования.
Posting private and confidential information is a violation of our Terms of Use.
Чтобы узнать больше о наших правилах, прочитайте наши Условия использования.
To learn more about our policies, read our Terms of Use.
В настоящих Условиях использования описаны ваши законные права и обязанности.
These Terms of Use affect your legal rights and obligations.
Дата вступления в силу настоящих Условий использования: 19 января 2013 г.
The effective date of these Terms of Use is January 19, 2013.
Instagram удаляет публикации, нарушающие наши Условия использования, основанные на законодательных требованиях.
Instagram removes posts that aren't following our Terms of Use, based on laws in specific jurisdictions.
Мы просим всех пользователей соблюдать наши Правила сообщества и Условия использования.
We ask that all people follow our Community Guidelines and Terms of Use.
Настоящие Условия использования вступают в силу с 19 января 2013 года.
These Terms of Use are effective on January 19, 2013.
Нажмите Publish Changes Now (Опубликовать изменения) и примите Условия использования GuideStar.
Click Publish Changes Now and agree to GuideStar's Terms of Use.
Другие сведения, в частности данные о разработчике, жанре и условиях использования
Additional details like information about the developer, genre, or legal terms of use
Это необязательные обновления и обновления, которые требуют от вас принятия условий использования.
These include optional updates and updates that require you to accept new Terms of Use.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité