Exemples d'utilisation de "Услуга" en russe
Эта услуга позволяет клиентам запрашивать полные котировки цен, включая страхование, фрахт и обработку.
This facility enables clients to request full quotations, including insurance, freight charges and handling fee.
Услуга Rebate (Рефбэк) для привлечения инвесторов
THE REBATE (REFBACK) SERVICE FOR ATTRACTING INVESTORS
Форекс информеры - новая полезная услуга компании MasterForex.
Informers is the new useful MasterForex service.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок.
Items of the Service type are created when this check box is selected.
Эта услуга доступна только в следующих странах:
This service is only available in the following countries:
Примечание. Эта услуга доступна только в США.
Note: This service is available in the United States only.
Услуга электронного платежа — настройка параметров для оборудования EFT.
EFT service – Specify the settings for your EFT hardware.
Данная услуга доступна только для Представляющих брокеров компании.
This service is only available for our Introducing Brokers.
В поле Услуга перевозчика выберите услугу, предлагаемую перевозчиком.
In the Carrier service field, select a service that is offered by the carrier.
Назначением адреса может быть, например, "Доставка" или "Услуга".
An address purpose could be, for example, delivery or service.
Данная услуга является совершенно бесплатной для наших клиентов.
This service is totally free for our customers.
Добавленная услуга поиска магазинов для розничных и интернет-магазинов
The store locator service was added for retail and online stores
Убедитесь, что у вас подключена услуга обмена мобильными данными.
Make sure that you have ordered the mobile data service.
VPN — бесплатная услуга, и объем передаваемых данных не ограничен.
VPN is a free service, and the amount of data you are allowed to transfer is unlimited.
Эта услуга доступна также и для некоторых розничных онлайн-брокеров.
This service is also available by some online retail brokers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité