Exemples d'utilisation de "Фазы" en russe
Как можно видеть, оранжевым отмечены фазы пробуждения.
And this is, of course, as you can see, the awake is the orange.
dk = число циклов фазы k, требующихся для регенерации
dk = number of operating cycles of event k required for regeneration
В Америке, как правило, взрослая жизнь делится две фазы.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
• Расширение по Фибоначчи фазы B-C на 127%-161,8%
• A 127% or 161.8% Fibonacci extension of the B-C leg
• Расширение фазы В-С на 224-261,8% по Фибоначчи.
• A 224% – 361.8% Fibonacci extension of the B-C leg
этот "японский шок" произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.
this "Japan shock" has not occurred at a time of great economic strength.
• Расширение фазы B-C на 161,8-261,8% по Фибоначчи.
• A 161.8%-261.8% Fibonacci extension of the B-C leg
Штуцер жидкостной фазы- используется для перекачки жидкого продукта в цистерну и из нее.
Liquid connection- used for the transfer of the liquid product into and out of the barrel.
Macти, числа и цвета колоды карт символизируют времена года, фазы луны и дни календаря.
The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar.
Проваленное выздоровление только подчеркивает риски все более ненадежной завершающей фазы в сегодняшнем посткризисном мире.
A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today’s post-crisis world.
Затем добавить 25 мл петролейного эфира, перемешать и дать постоять до осветления сольвентной фазы.
Then add 25 ml of petroleum ether, mix and allow to stand until the solvent layer has cleared.
Определите завершение фигуры в точке D – это должно случиться на расширении 127% фазы X-A.
Identify where the pattern will complete at point D – this will be at the 127% extension of the X-A leg.
В фазе A-B цена разворачивается и корректируется на 38,2%-50% от фазы Х-А.
In A-B, the price then reverses and retraces 38.2% to 50% of the X-A leg.
В идеале, точка D также должна достичь уровня 161,8-261,8% от фазы B-C.
Ideally, point D should also represent a 161.8%-261.8% extension of the B-C leg.
Эта часть революции далека от завершения: в действительности, мы просто находимся в конце начальной фазы этой революции.
This part of the revolution is far from over: in fact, we are merely at the end of the beginning of this revolution.
В фазе A-B направление цены меняется, и цена корректируется на 78,6% от фазы X-A.
The A-B leg then sees the price change direction and retrace 78.6% of the distance covered by the X-A leg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité