Exemples d'utilisation de "Факт" en russe avec la traduction "fact"

<>
afficher
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Привести хотя бы один факт: Here's one fact to consider:
Изменение климата – это состоявшийся факт. Climate change is a fact.
Этологам этот факт хорошо известен. As a matter of fact ethologists know this.
Этот факт, полагаю, очень важен. The fact is, I think, very important.
Для справки, факт номер один: For reference, fact one:
Да, это научно доказанный факт. Yes, it's a scientifically proven fact.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт. You should emphasize that fact.
Мы упустили этот важный факт. We have overlooked this important fact.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен. The fact that the dog was spotted is unbelievable.
Этот факт не должен быть забыт. This fact must not be forgotten.
Жената на соучастнике и это факт. Married to an accessory before the fact.
Это не всегда сюжет или факт. It doesn't always mean plot or fact.
Но факт тот, что ложка погнута. But the fact is that the spoon is bent.
Факт, что они пришли сюда, неопровержим. The fact that they came here is undeniable.
Он закрывает глаза на этот факт. He professes ignorance of the fact.
Ну, а кадетское училище - это факт. Well, the military school is a fact.
Этот факт не должен никого удивлять. This fact should not surprise anyone.
Доказанный факт, по моим недавним открытиям. A fact proven by my recent discovery.
Это малоизвестный факт истории двух стран. This is a very little known fact about the two countries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger