Exemples d'utilisation de "Финансовыми" en russe avec la traduction "financial"
Нидерланды – Управление финансовыми рынками Нидерландов (AFM)
Netherlands – Authority For the Financial Markets (AFM)
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.
The government will have to deal with the financial problem.
Распределение строк проводок между несколькими финансовыми аналитиками.
Allocate transaction lines among multiple financial dimensions.
Утверждено службой по контролю за финансовыми операциями
Authorised by the Financial Conduct Authority
Да, у меня встреча с финансовыми консультантами.
Oh, yeah, it's a meeting with the financial planners.
Она движима эмоциональными нуждами, а не финансовыми.
She's fulfilling an emotional need, not a financial one.
Она не из тех, кто делится финансовыми деталями.
Well, she's not one to share the financial details.
15. Как происходит торговля финансовыми продуктами «Пепперстоун Файненшиал»
15. How Pepperstone Financial Products are traded
Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;
Phone password for transactions in financial instruments;
Фин. обзор – управление финансовыми данными для набора счетов.
FIN-Review – Maintain financial data for a set of accounts.
Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.
They have excellent universities and capable financial institutions.
Продажи и покупки между финансовыми аналитиками и юридическими лицами
Sales and purchases between financial dimensions and legal entities
Также можно распределять строки проводок между несколькими финансовыми аналитиками.
You can also allocate transaction lines among multiple financial dimensions.
Если указанные факторы продолжают действовать, это признается финансовыми кругами.
If more of these same factors continue to develop, they in turn are recognized by the financial community.
Главная загадка – потеря связи между финансовыми рынками и реальностью.
The main puzzle is the disconnect between the performance of financial markets and the real.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité