Exemples d'utilisation de "Фонда" en russe avec la traduction "foundation"
С представителями фонда также не удалось связаться.
We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.
Более 3200 венгров получали учебные стипендии фонда.
More than 3,200 Hungarians have received academic scholarships from the foundation.
Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда.
He got honorable mention from the Nobel Foundation.
руководитель международного отдела Фонда потребителей " Stiftung Warentest ", Германия
Head, International Affairs, Consumer Foundation “Stiftung Warentest”, Germany
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала.
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec.
Выступая на мероприятии фонда Heritage, Бонэр заявил следующее:
Speaking at an event at the Heritage Foundation Boehner said the following:
Говорил про нарушения счетов фонда и дома ветеранов.
Said that there were accounting irregularities at the foundation and the soldiers' home.
Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation?
ЦЕУ и получатели грантов моего фонда так и поступают.
The CEU and my foundations’ grantees are doing so.
ежегодный документ фонда содержит следующее единственное упоминание о ДДТ:
the foundation's annual letter contains the following single mention of DDT:
Конгрессвумен Лейтон в составе этого фонда тоже, не так ли?
Congresswoman Layton's on the board of that foundation, isn't she?
На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation.
Вы финансировали проект сами, потом с помощью пожертвований и этого фонда.
You were funding it yourself and with contributions and this foundation.
Пожертвования можно сделать в режиме онлайн через веб-сайт фонда «Ниппон».
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site.
Oak Foundation и National Geographic были одними из самых больших участников фонда.
The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.
Член совета управляющих Фонда Азия-Европа, с 2000 года по настоящее время
Member of the Board of Governors of Asia-Europe Foundation, 2000 to date
В течение десяти лет один из членов нашего Управления является казначеем Фонда КОНПО.
A member of our Board has been the treasurer of the CONGO Foundation for ten years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité