Exemples d'utilisation de "Хочу" en russe

<>
Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!
как сильно я хочу этого I wish it so badly
Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип. I won't play coy, phillip.
Не хочу накаркать, но, думаю. I mean, I don't want to jinx anything but I think we might.
Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.
Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.
Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.
Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.
Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.
Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.
Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?
Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?
Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.
Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
И я хочу написать объяснительную. And I would like to fill out a report.
Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.
Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !