Exemples d'utilisation de "Ценой" en russe avec la traduction "cost"
Traductions:
tous15840
price13296
cost1633
rate313
value228
pricing192
at the cost of27
worth18
quotation11
figure9
autres traductions113
Снятие печати необходимо предотвратить любой ценой.
Breaking of the seal must be prevented at all costs.
Стоимость хранения батареек обновляется вместе с ценой.
The inventory cost for the batteries is updated with this price.
Однако быстрое развитие урбанизации дается большой ценой.
But rapid urban development comes at a heavy cost.
Он заработает немного наличности, но ценой каких потерь!
He has produced a little more cash right now but at a frightful cost.
Но подлинной ценой 11 сентября могут стать утраченные возможности:
And the real price of 9/11 may be the opportunity costs:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité