Exemples d'utilisation de "Чеки" en russe avec la traduction "check"

<>
afficher
Я ему твои чеки шлю. I send him your rent checks.
Копии печатаются как необращающиеся чеки. The copies are printed as nonnegotiable checks.
Выберите чеки, имеющие статус Выплачено. Select a check or checks that have a status of Paid.
Куда направлять чеки и электронные платежи? Where do I send my check or EFT payment?
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.
Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.
Чеки, в моём кабинете под ключами. The caterer's check is locked in my desk.
Она забывает оплатить счета или чеки. She forgets to open bills or cash checks and.
Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно. Verify that checks have been voided correctly.
Щелкните ссылку Чеки, датированные будущим числом. Click the Postdated checks link.
Способы расчетов: Банковский перевод и чеки Payment options: Bank wire and checks
Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион? Bigger than 51 million monthly checks?
Так что, чеки на алименты перестали приходить? So what, the alimony checks have stopped now?
В этом разделе описывается, как аннулировать чеки. This topic describes how to void checks.
Выберите нужный банковский счет и нажмите Чеки. Select the appropriate bank account, and then click Checks.
Но я не признаю наличные или чеки. But I don't do cash or check.
Заметила покупателей, деньги, чеки и кредитные карты. I noticed the wads of cash, I noticed the money, checks and cards credit.
Пожертвования идут налом, на выходе банковские чеки. Donations come in as cash, cashier's checks come out.
Выберите строки, для которых были напечатаны чеки. Select the lines that you printed checks for.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger